L’articolo 11 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali riconosce agli interessati diversi diritti sui propri dati. Questa pagina spiega, nel quadro delle disposizioni della Comunicazione sulle procedure e sui principi di istanza al titolare del trattamento, come inviarci una richiesta per esercitare tali diritti.
Identità del titolare del trattamento
Ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali («KVKK»), il titolare del trattamento è l’esercizio la cui identità e i cui recapiti sono indicati di seguito.
- Denominazione: KMU Mehmet Usta Restoran
- Indirizzo: Yukarı Uçhisar Mahallesi, Uçhisar, 50240 Nevşehir, Turchia
- Telefono: +90.384.214 10 01
- E-mail: [email protected]
- Sito web: kmukapadokya.com
I suoi diritti ai sensi di legge
- Sapere se i suoi dati personali sono oggetto di trattamento,
- Se lo sono, chiedere informazioni al riguardo,
- Conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono utilizzati in modo conforme a essa,
- Conoscere i terzi, in Turchia o all’estero, ai quali sono comunicati,
- Chiederne la rettifica se sono incompleti o inesatti,
- Chiederne la cancellazione o la distruzione alle condizioni previste dalla legge,
- Chiedere che le operazioni di rettifica, cancellazione e distruzione siano notificate ai terzi destinatari,
- Opporsi a che un’analisi automatizzata produca a suo carico un risultato sfavorevole,
- Chiedere il risarcimento del danno subito a causa di un trattamento contrario alla legge.
Informazioni che la richiesta deve contenere
Perché la sua richiesta possa essere esaminata deve contenere, ai sensi dell’articolo 5 della Comunicazione, i seguenti elementi:
- Il suo nome e cognome e, se la richiesta è scritta, la sua firma,
- Per i cittadini della Repubblica di Turchia il numero di identità nazionale; per gli stranieri la cittadinanza, il numero di passaporto o il numero di identità,
- L’indirizzo di residenza o di lavoro ai fini della notifica,
- Se disponibili, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono e il numero di fax ai fini della notifica,
- L’indicazione chiara dell’oggetto della richiesta,
- Se del caso, le informazioni e i documenti che la fondano.
Canali per la richiesta
- Richiesta scritta: può consegnare il suo atto firmato di persona o tramite notaio al seguente indirizzo — Yukarı Uçhisar Mahallesi, Uçhisar, 50240 Nevşehir, Turchia
- Posta elettronica certificata (KEP): dal suo indirizzo di posta elettronica certificata, con firma elettronica qualificata o firma mobile.
- E-mail: dall’indirizzo che ci ha comunicato in precedenza e che risulta nel nostro sistema, a [email protected].
Indicare l’oggetto della sua richiesta nel campo «oggetto» dell’e-mail con la formula «Richiesta di informazioni ai sensi della KVKK» contribuisce a velocizzare la trattazione.
Verifica dell’identità
Per evitare la divulgazione illecita di dati personali a terzi, possiamo chiedere informazioni o documenti integrativi che permettano di verificare l’identità del richiedente. Se la richiesta è presentata tramite un rappresentante, dovrà essere allegata una procura che contenga una facoltà speciale al riguardo.
Termine di esame e costi
La sua richiesta viene definita nel più breve tempo possibile a seconda della sua natura e comunque entro un termine massimo di trenta giorni dal ricevimento. La risposta è in linea di principio gratuita. Tuttavia, se supera le dieci pagine, potrà essere richiesta una tariffa per ogni pagina aggiuntiva oppure, se la risposta viene fornita su CD o supporto analogo, il costo del supporto, secondo il tariffario fissato dall’Autorità turca per la protezione dei dati personali.
Forma della risposta
La sua richiesta riceve una risposta scritta o elettronica, a seconda di quanto ha richiesto. Se la richiesta è accolta, vi si dà seguito senza indugio; in caso di rigetto, il motivo viene indicato con chiarezza.
Diritto di reclamo
In caso di rigetto della sua richiesta, di risposta ritenuta insufficiente o di mancata risposta nei termini, ha diritto di presentare reclamo all’Autorità turca per la protezione dei dati personali entro trenta giorni dalla data in cui ha avuto conoscenza della risposta e comunque entro sessanta giorni dalla data della sua richiesta.
Fa fede la versione turca del presente testo; in caso di discrepanza prevale il testo turco.